Info

Contact details

Title / اللقب / Civilité / Обращение

Name / الاسم / Prénom / имя

Surname / واللقب / Nom / фамилия

Position / والوظيفة / Poste / должность

Institution /والبلد / Institution / учреждение

Country /وعنوان البريد الإلكتروني / Pays / страна

E-mail / والبلد / Adresse e-mail / адрес электронной почты

Working language / ولغة العمل / Langue de travail / рабочий язык

LinkedIn / وحساب لينكد إن / Adresse LinkedIn / адрес в LinkedIn

The event will start with a plenary session that will be followed by 2 parallel tracks, addressing two topics.

You are kindly asked to select (thick only one box) which session from the two you are interested to attend.

Please see below a short description of each session/track.

ستبدأ الفاعلية بجلسة عامة، ثم تليها جلستان متوازيتان، يتم فيهما تناول موضوعين.

يرجى التكرم بوضع علامة صح أمام الجلسة التي ترغب في حضورها.

يرجى الاطلاع أدناه على وصف موجز لكل جلسة / مسار.

L’évènement s’ouvrira sur une sessions plénière, suivie de deux sessions parallèles abordant deux thèmes.

Nous vous prions de sélectionner (cochez la case correspondante) la sessions à laquelle vous souhaitez assister.

Veuillez trouver ci-dessous une brève description de chaque session/piste.

Мероприятие откроется пленарной сессией, после которой будут работать 2 параллельные сессии, посвященные двум темам.

Просим вас выбрать (поставить галочку в соответствующем поле), какая из двух сессий интересует вас в большей степени.

Далее предоставлено краткое описание каждой сессии/направления.

Track 1: Activation and skills development policies in COVID-19 crisis context and getting ready for recovery

المسار الأول: سياسات التنشيط وتنمية المهارات في سياق أزمة كورونا والاستعداد للتعافي

Piste 1 Politiques d'activation et de développement des compétences dans le contexte de la crise COVID-19 et préparation à la reprise

Направление 1. Политика активации и развития навыков в контексте кризиса COVID-19 и подготовка к восстановлению

This strand covers the socio-economic dynamics and labour market impact of COVID-19 pandemic and policy responses in the context of crisis and recovery phases, with a focus on the role of active labour market programmes in fostering skills development and adaptability of the workforce / يتضمن هذا المسار الديناميكيات الاجتماعية والاقتصادية وتأثير جائحة كورونا على سوق العمل واستجابات السياسات في سياق مراحل الأزمة والتعافي، مع التركيز على دور برامج سوق العمل النشطة في تعزيز تنمية المهارات وقدرة القوى العاملة على التكيف. / Ce volet couvre la dynamique socio-économique et l’impact de la Covid-19 sur le marché du travail. Il aborde également les réponses politiques dans le contexte des phases de crise et de relance, avec un focus sur le rôle de programmes actifs du marché du travail pour favoriser le développement des compétences et l’adaptabilité de la main d’œuvre. / Это направление охватывает социально-экономическую динамику и влияние пандемии COVID-19 на рынок труда, а также ответные меры в контексте кризиса и фазы восстановления с акцентом на роль активных программ рынка труда в отношении стимулирования развития навыков и адаптируемости рабочей силы.

Track 2: Skills for enterprise development to support sustainable competitiveness, social fairness and resilience

المسار الثاني: مهارات تنمية المؤسسات لدعم التنافسية المستدامة والعدالة الاجتماعية والمرونة

Piste 2: Compétences pour le développement des entreprises afin de soutenir la compétitivité durable, l'équité sociale et la résilience

Направление 2. Навыки для развития предприятий с целью поддержки устойчивой конкурентоспособности, социальной справедливости и устойчивости

This strand focuses on responses at the level of enterprises, how enterprises are managing the impact of COVID-19 as regards skills development and adaptation to respond to challenges and opportunities ahead, and how intermediary bodies as well as international ones are supporting enterprises. / يركز هذا المسار على الاستجابات على مستوى المؤسسات، وكيفية إدارة المؤسسات لتأثير جائحة كورونا فيما يتعلق بتطوير المهارات والتكيف فيما يتعلق بالاستجابة للتحديات والفرص المستقبلية، وكيف تدعم الهيئات الوسيطة وكذلك الهيئات الدولية المؤسسات. / Ce volet couvre les réponses à l’échelle des entreprises, la manière dont les entreprises gèrent l’impact de la Covid-19 en matière de développement des compétences et d’adaptation pour faire face aux défis et aux opportunités futures, et la manière dont les organismes intermédiaires et internationaux accompagnent les entreprises. / Данное направление фокусируется на мерах реагирования на уровне предприятий: как предприятия управляют последствиями COVID-19 в отношении развития навыков и адаптации для реагирования на будущие вызовы и возможности, и как посреднические, а также международные организации поддерживают предприятия.

Authorization for the use of personal data / تصريح استخدام البيانات الشخصية / Autorisation d’utilisation de données à caractère personnel / Разрешение на использование персональных данных

By submitting this registration form, I acknowledge the use of my personal data as stated in the Privacy Statement ETF Events for the general purpose of organising the event. In addition i consent to the use of my personal data for the following purposes(please tick the respective boxes):

بتقديم نموذج التسجيل هذا، فإنني أقر باستخدام بياناتي الشخصية على النحو المذكور في بيان الخصوصية الخاص بفاعليات مؤسسة التدريب الأوروبية للغرض العام من تنظيم الفاعلية. كما أوافق على استخدام بياناتي الشخصية للأغراض التالية (يرجى وضع علامة صح في الخانة المعنية):

En soumettant le présent formulaire d’inscription, je reconnais l’utilisation de mes données à caractère personnel comme indiqué dans la Déclaration de confidentialité d’ETF Events aux fins générales de l’organisation de l’évènement. En outre, je consens à l’utilisation de mes données à caractère personnel pour les finalités suivantes (veuillez cocher les cases correspondantes) :

Отправляя настоящую регистрационную форму, я подтверждаю использование моих персональных данных, как указано в Заявлении о конфиденциальности в рамках мероприятия ETF, для цели организации мероприятия. Кроме того, я даю согласие на использование моих персональных данных для следующих целей (отметьте соответствующие поля):

sharing my contact details with other participants/مشاركة تفاصيل الاتصال الخاصة بي مع المشاركين الآخرين/partage de mes coordonnées avec les autres participants/предоставление моих контактных данных другим участникам

registering my data in the ETF stakeholder database/تسجيل بياناتي في قاعدة بيانات أصحاب المصلحة في مؤسسة التدريب الأوروبية/enregistrement de mes données dans la base de données des parties prenantes d’ETF/регистрация моих данных в базе данных участников проекта ETF

live streaming / recording for ETF communication purposes/البث المباشر (الاجتماع عبر الإنترنت نفسه)/diffusion en direct (réunion en ligne)/прямая трансляция (непосредственно Интернет-конференция).

Webinar Programme

Agenda EN

Agenda FR

Agenda AR

Agenda RU

Disclaimer / ترخيص استخدام البيانات الشخصية / Autorisation pour l’utilisation de données à caractère personnel / Разрешение на использование персональных данных

IN VIEW OF THE DATA PROTECTION AND PRIVACY POLICY WE WOULD LIKE TO INFORM YOU THAT the online event will be recorded (audio and video) for ETF internal use only. If you do not want to be recorded, please switch off your microphone and camera during the event.

في إطار حماية البيانات وسياسة الخصوصية، نود إعلامك بأنه سيتم تسجيل الفاعلية عبر الإنترنت (صوت وصورة) للاستخدام الداخلي لمؤسسة التدريب الأوروبية فقط. إذا كنت لا ترغب في التسجيل، يرجى إيقاف تشغيل الميكروفون والكاميرا الخاصة بك أثناء الفاعلية.

EN VERTU DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE PROTECTION DES DONNÉES, NOUS VOUS INFORMONS QUE l’évènement en ligne sera enregistré (audio et vidéo) à des fins d’utilisations internes à ETF uniquement. Si vous ne souhaitez pas être enregistré, veuillez éteindre votre microphone et la caméra durant l’évènement.

В ЦЕЛЯХ ПОЛИТИКИ ЗАЩИТЫ ДАННЫХ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ МЫ ХОТИМ ИНФОРМИРОВАТЬ ВАС, ЧТО онлайн-мероприятие будет записываться (аудио- и видеозапись) исключительно для целей внутреннего использования ETF. Если вы не хотите, чтобы вас записывали, выключите микрофон и камеру во время мероприятия.